Filme im Härtetest (mal intern): Race

Filme im Härtetest: Om Shanti Om

Bei manchen Filmen, die ich zum ersten Mal sehe und richtig klasse finde, überlege ich sofort schon, wem man die denn zeigen könnte und was dann wohl passieren könnte. Wenn ich die DVD endlich in den Händen halte und ein gemütlicher Bollywood-Videoabend mit ein paar Bekannten vor der Tür steht, schiebe ich die Scheibe manchmal schon vor dem Abend in den Player und klicke durch die Kapitel, um zu sehen, ob ich nicht vielleicht ein paar peinliche Szenen verdrängt habe. Ich weiß sehr genau, wann ich meine Besucher ein wenig ablenken muss, oder wann ich den Raum verlassen sollte, weil mir eine Stelle zu peinlich ist, um selbstsicher daneben zu sitzen. Ich hasse es, den Film auszusuchen und er kommt nicht an. Deswegen gebe ich immer eine Auswahl... dann kann man die Schuld am misslungenen Abend zumindest teilweise abschieben...

Man kann auf jeden Fall nie ganz abschätzen, wie sein Publikum reagiert. Wenn ich vorher in bestimmte Szenen reinschaue, überlege ich, wie ich die wohl aufnehmen würde, wenn ich Bollywood nicht so gut kennen würde, aber je vertrauter mir die indische Filmindustrie wird, desto schwerer kann ich das abschätzen. Außerdem läuft es oft genug anders als man denkt.