Angeregt durch das Ishq-Magazin und dem dort regelmäßig stattfindenden Bollywoodkopie ./. Hollywoodoriginal-Duell möchte ich einen Vergleich der indischen Filmkultur mit dessen Epochen, zu unserer eigenen anstellen.

Bevor ich zu dem Filmgut an sich komme, werde ich die schauspielerischen, stilistischen und technischen Mittel in Konkurrenz treten lassen.

Beginnen wir beim Schauspiel: Selbstverständlich nur gaaaaanz grob über den Daumen gepeilt, zeichnet sich der gemeine Bollywoodschauspieler durch sprühenden Enthusiasmus zum Schauspiel und zur Selbstdarstellung aus. Betonte Emotionalität ist ein Garant zum Erfolg. Sicher nicht zuletzt in der Komödie wird overactet, wie es manchmal wohl doch nur das indische Herz begehren mag. Doch Summa Summarum ist diese Art des Schauspiels derart kurzweilig und unterhaltend, dass es eine Wonne ist.

Für die deutschen Schauspieler gibt eines eine Bibel mit dem Titel „Subtilität in Perfektion“. Fast ausschließlich alle deutschen Schauspieler, selbstverständlich ein paar Perlen ausgeschlossen, verwechseln Subtilität im Schauspiel mit Authentizität. Herauskommt meines Erachtens lediglich ermüdende Künstlichkeit, die mich an den französischen Durchschnittsmöchtegernkunstfilm erinnert. Langweilig!